¡Archivo correcto, resultado preciso!
Guía de archivos vectoriales para etiquetas metálicas
Para obtener el mejor resultado y una producción más rápida, sigue las pautas para archivos de diseño que encontrarás a continuación.
Lo que necesitamos de ti
Formato de archivo
Trabajamos mejor con archivos vectoriales, como:
• .SVG (preferido)
• .AI, .EPS o .PDF

Si no tienes un archivo vectorial:
Los archivos JPG, PNG o de Canva/Word también sirven, pero pueden requerir trabajo y tiempo adicionales.
¿No tienes un archivo vectorial?
Podemos ayudarte con nuestro servicio de creación de logotipos.
Aceptamos:
• Fotos
• Bocetos a mano
• Diapositivas de PowerPoint
• Capturas de pantalla
Haremos todo lo posible para interpretar y preparar tu archivo para la producción.

Guía técnica de archivos vectoriales (para diseñadores)
Fuentes y texto
- Convierte todas las fuentes en contornos (curvas) antes de enviar el archivo.
- Si no puedes hacerlo, adjunta el archivo de fuente original .otf, .ttf junto con tu logotipo.

Las fuentes incrustadas en formatos no editables (como JPG o PNG) suelen perder precisión al calcarlas o redibujarlas. El texto convertido en contornos mantiene tu diseño nítido y fiel al original.
Relieve e impresión
- Para las partes en relieve o en hueco, envía tu archivo solo en blanco y negro:
- Negro = elevado (en relieve)
- Blanco = hundido o fondo
- Si tu etiqueta incluye detalles impresos, colores o acabados (p. ej., códigos QR, degradados):
- Añade una nota en tu correo electrónico y/o marca claramente esas partes en tu diseño.
- Lo ideal es una versión vectorial tanto del relieve como de las capas de impresión.

Grosor de línea y legibilidad
- Las líneas y elementos en relieve deben:
- Tener un grosor mínimo de 0,25–0,30 mm
- Estar separados ≥ 0,30 mm para mantener la nitidez
- Altura del texto: mínimo 2 mm para que sea legible (1,8 mm es posible, pero sin garantía)
- Cambiar su tamaño
- Proponer una composición alternativa
- O eliminarlo (si no es viable)
Hecho
¿Necesitas ayuda?
¿No sabes si tu archivo está listo?
Revisamos con gusto tu diseño antes de la producción.
Envíanoslo y te aconsejaremos sobre la mejor forma de proceder.
Preguntas frecuentes
¿Aún tienes preguntas?
Consulta nuestro catálogo