Richtige Datei, präzises Ergebnis!
Vektordatei-Richtlinien für Metalletiketten
Für beste Ergebnisse und eine schnellere Produktion beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien für die Druckvorlagen.
Was wir von Ihnen benötigen
Dateiformat
Am besten arbeiten wir mit Vektordateien, zum Beispiel:
• .SVG (bevorzugt)
• .AI, .EPS oder .PDF

Wenn Sie keine Vektordatei haben:
JPGs, PNGs oder Canva-/Word-Dateien sind in Ordnung, können aber zusätzlichen Aufwand und mehr Zeit erfordern.
Keine Vektordatei?
Wir können Ihnen mit unserem Logo-Erstellungsservice helfen.
Wir akzeptieren:
• Fotos
• Handskizzen
• PowerPoint-Folien
• Screenshots
Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Datei zu interpretieren und für die Produktion vorzubereiten.

Technische Vektordatei-Anleitung (für Designer)
Schriftarten & Text
- Wandeln Sie alle Schriften in Pfade (Kurven) um, bevor Sie die Datei senden.
- Falls das nicht möglich ist, senden Sie bitte die Original-Schriftdatei .otf, .ttf zusammen mit Ihrem Logo.

Schriften in nicht bearbeitbaren Formaten (wie JPGs oder PNGs) verlieren beim Nachzeichnen oder Neuzeichnen oft an Genauigkeit. In Pfade umgewandelter Text hält Ihr Design scharf und originalgetreu.
Prägung und Druck
- Für Hoch- oder Tiefprägungen senden Sie Ihre Datei bitte nur in Schwarz-Weiß:
- Schwarz = erhaben (Hochprägung)
- Weiß = vertieft oder Hintergrund
- Wenn Ihr Etikett gedruckte Details, Farben oder Veredelungen enthält (z. B. QR-Codes, Farbverläufe):
- Bitte vermerken Sie dies in Ihrer E-Mail und/oder kennzeichnen Sie diese Bereiche in Ihrem Design deutlich.
- Ideal ist eine Vektorversion sowohl der Prägung als auch der Druckebenen.

Linienstärke & Lesbarkeit
- Für geprägte Linien und Elemente gilt:
- Mindestens 0,25–0,30 mm stark
- Mit ≥ 0,30 mm Abstand zueinander, damit alles klar erkennbar bleibt
- Schrifthöhe: mindestens 2 mm für gute Lesbarkeit (1,8 mm sind möglich, aber nicht garantiert)
- Die Größe anpassen
- Ein alternatives Layout vorschlagen
- Oder ihn entfernen (falls nicht umsetzbar)
Fertig
Brauchen Sie Hilfe?
Nicht sicher, ob Ihre Datei bereit ist?
Gerne prüfen wir Ihre Druckvorlage vor der Produktion.
Senden Sie uns Ihre Datei, und wir beraten Sie zum besten Vorgehen.
Häufig gestellte Fragen
Noch Fragen?
Katalog ansehen