Vilkår for bruk

Generelle vilkår


Innhold:

Artikkel   1 - Definisjoner

Artikkel   2 - Identiteten til Schild inc BV

Artikkel   3 - Anvendelse

Artikkel   4 - Tilbudet

Artikkel   5 - Avtalen

Artikkel   6 - Angrerett

Artikkel   7 - Unntak fra angreretten

Artikkel   8 - Prisen

Artikkel   9 - Oppfyllelse av avtalen og tilleggsgaranti

Artikkel  10 - Levering og gjennomføring

Artikkel  11 - Løpende avtaler: varighet, oppsigelse og forlengelse

Artikkel  12 - Betaling

Artikkel  13 - Klagebehandling

Artikkel  14 - Garanti

Artikkel  15 - Tvister

Artikkel  16 - Opphavsrett/varemerkerett

Artikkel  17 - Tilleggsbestemmelser eller avvikende bestemmelser


Artikkel 1 - Definisjoner

I disse vilkårene gjelder følgende definisjoner:

  1. Tilleggsavtale: en avtale der en kunde anskaffer produkter, digitalt innhold og/eller tjenester i forbindelse med en avtale inngått ved fjernsalg, og Schild inc BV eller en tredjepart leverer disse produktene, dette digitale innholdet og/eller disse tjenestene i henhold til en avtale mellom denne tredjeparten og Schild inc BV;
  2. Angrefrist: den perioden kunden kan benytte angreretten sin innenfor;
  3. Kunde: en fysisk person som ikke handler som ledd i nærings- eller yrkesvirksomhet;
  4. Dag: kalenderdag;
  5. Digitalt innhold: data som produseres og leveres i digital form;
  6. Løpende avtale: en avtale inngått ved fjernsalg som gjelder en serie produkter og/eller tjenester, der plikten til å levere og/eller kjøpe er fordelt over en periode;
  7. Varig medium: ethvert hjelpemiddel, inkludert e-post, som gjør det mulig for en kunde eller Schild inc BV å lagre informasjon rettet personlig til vedkommende på en måte som gjør informasjonen tilgjengelig for fremtidig bruk i en periode som er tilpasset formålet med informasjonen, og som muliggjør uendret gjengivelse av den lagrede informasjonen;
  8. Angrerett: kundens mulighet til å gå fra en avtale inngått ved fjernsalg innen angrefristen;
  9. Schild inc BV: en fysisk eller juridisk person som tilbyr kunder produkter, (tilgang til) digitalt innhold og/eller tjenester ved fjernsalg;
  10. Avtale inngått ved fjernsalg: en avtale som inngås mellom Schild inc BV og en kunde innenfor rammen av et organisert system for fjernsalg av produkter, digitalt innhold og/eller tjenester, der det helt eller delvis benyttes én eller flere teknikker for fjernkommunikasjon frem til og med tidspunktet da avtalen inngås;
  11. Teknikk for fjernkommunikasjon: hjelpemidler som kan brukes til kommunikasjon om tilbudet fra Schild inc BV og til å inngå en avtale, uten at kunden og Schild inc BV må være på samme sted samtidig.


Artikkel 2 - Identiteten til Schild inc BV

Schild inc BV

Noorderduinloo 1 

1361DJ Almere Nederland


KvK-nr.: 80252192

MVA-nr.:  NL8616.05.123.B01

IBAN: NL34INGB0007832740

BIC: INGBNL2A


Telefonnummer: 00316-55161946 (mandag til fredag fra kl. 09:00 til 17:00)

E-postadresse: info@schildinc.com


Artikkel 3 - Anvendelse

  1. Disse generelle vilkårene gjelder for alle tilbud fra Schild inc BV og for alle avtaler inngått ved fjernsalg mellom Schild inc BV og en kunde.
  2. Før avtalen inngått ved fjernsalg sluttes, gjøres teksten i disse generelle vilkårene tilgjengelig for kunden. Dersom dette ikke er rimelig mulig, skal Schild inc BV før avtalen inngås opplyse om hvordan de generelle vilkårene kan gjennomgås hos Schild inc BV, og at de etter anmodning fra kunden sendes kostnadsfritt til kunden så snart som mulig.
  3. Dersom avtalen inngått ved fjernsalg sluttes elektronisk, skal kunden, som unntak fra forrige punkt og før avtalen inngås, få teksten i disse generelle vilkårene elektronisk på en slik måte at kunden enkelt kan lagre den på et varig medium. Dersom dette ikke er rimelig mulig, skal Schild inc BV før avtalen inngås opplyse om hvor de generelle vilkårene kan gjennomgås elektronisk, og at de etter anmodning fra kunden sendes kostnadsfritt til kunden, elektronisk eller på annen måte.
  4. Dersom det i tillegg til disse generelle vilkårene gjelder særskilte vilkår for bestemte produkter eller tjenester, gjelder annet og tredje punkt tilsvarende, og ved motstrid mellom vilkårene kan kunden alltid påberope seg det gjeldende vilkåret som er gunstigst for vedkommende.


Artikkel 4 - Tilbudet

  1. Dersom et tilbud har begrenset gyldighetstid eller gis på bestemte vilkår, fremgår dette uttrykkelig av tilbudet.
  2. Tilbudet inneholder en fullstendig og korrekt beskrivelse av produktene, det digitale innholdet og/eller tjenestene som tilbys. Beskrivelsen er tilstrekkelig detaljert til at kunden kan foreta en forsvarlig vurdering av tilbudet. Dersom Schild inc BV bruker bilder, gir disse et riktig bilde av produktene og/eller tjenestene som tilbys. Schild inc BV er ikke bundet av åpenbare feil eller skrivefeil i tilbudet.
  3. Hvert tilbud inneholder informasjon som gjør det klart for kunden hvilke rettigheter og plikter som er knyttet til å akseptere tilbudet.
  4. Schild Inc BV lager en gratis mock-up for å gi et inntrykk av hvordan et design i metall kan se ut. Dette er ikke et design som det kan utledes rettigheter av, og designene forblir Schild inc BVs eiendom. Etter at tilbudet er godkjent, lages et digitalt offisielt korrektur (endelig design) som legges frem for kunden til godkjenning. Når korrekturet er godkjent, starter produksjonen. Det kan forekomme en feilmargin mellom det endelige designet og det leverte produktet, ettersom produksjonen innebærer en viss grad av manuelt arbeid.
  5. Schild Inc BV lager en form av produktet som skal produseres. Formen forblir til enhver tid Schild Inc BVs eiendom, og kunden kan ikke utlede noen (eiendoms)rettigheter av den.



Artikkel 5 - Avtalen

  1. Med forbehold om det som er fastsatt i punkt 4, inngås avtalen på det tidspunktet kunden aksepterer tilbudet og de vilkårene som er stilt i den forbindelse, er oppfylt.
  2. Dersom kunden har akseptert tilbudet elektronisk, bekrefter Schild inc BV straks elektronisk at aksepten er mottatt. Så lenge Schild inc BV ikke har bekreftet aksepten, kan kunden heve avtalen.
  3. Dersom avtalen inngås elektronisk, treffer Schild inc BV egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre den elektroniske overføringen av data, og sørger for et trygt nettmiljø. Dersom kunden kan betale elektronisk, treffer Schild inc BV egnede sikkerhetstiltak.
  4. Schild inc BV sender senest ved levering av et produkt, en tjeneste eller digitalt innhold følgende informasjon til kunden, skriftlig eller på en slik måte at kunden kan lagre den på et tilgjengelig varig medium:
  1. besøksadressen til det forretningsstedet hos Schild inc BV der kunden kan fremsette klager;
  2. vilkårene for og fremgangsmåten ved bruk av angreretten, eller en tydelig opplysning om at angreretten er unntatt;
  3. informasjon om garantier og eksisterende service etter salget;
  4. prisen inkludert alle avgifter for produktet, tjenesten eller det digitale innholdet; eventuelle leveringskostnader; samt måten betaling, levering eller oppfyllelse av avtalen inngått ved fjernsalg skjer på;
  1. Ved en løpende avtale gjelder bestemmelsen i forrige punkt bare den første leveransen.


Artikkel 6 - Angrerett

Ved levering av produkter

  1. Angreretten gjelder ikke for produktene som leveres av Schild Inc BV, ettersom dette er produkter som er laget etter kundens spesifikasjoner, som ikke er prefabrikkerte, og som produseres på grunnlag av kundens individuelle valg eller beslutning og/eller tydelig er tiltenkt en bestemt person;


Artikkel 7 - Unntak fra angreretten

Schild inc BV kan unnta følgende produkter og tjenester fra angreretten, men bare dersom Schild inc BV tydelig har opplyst om dette i tilbudet, eller i det minste i god tid før avtalen inngås: 

  1. Produkter som er laget etter kundens spesifikasjoner, som ikke var prefabrikkerte og som ble laget på grunnlag av kundens særskilte valg eller beslutning, eller som tydelig er tiltenkt en bestemt person;


Artikkel 8 - Prisen

  1. I gyldighetsperioden som er angitt i tilbudet, blir prisene på produktene og/eller tjenestene som tilbys ikke økt, med unntak av prisendringer som følge av endrede mva-satser. 
  2. Som unntak fra forrige punkt kan Schild inc BV tilby produkter eller tjenester til variable priser i tilfeller der disse prisene er knyttet til svingninger i finansmarkedet som Schild inc BV ikke har innflytelse over. Tilbudet skal opplyse om denne avhengigheten av svingninger og om at eventuelle oppgitte priser er veiledende priser. 
  3. Prisøkninger innen 3 måneder etter at avtalen ble inngått, er bare tillatt dersom de følger av lover eller forskrifter.
  4. Prisøkninger senere enn 3 måneder etter at avtalen ble inngått, er bare tillatt dersom Schild inc BV har tatt forbehold om dette, og: 
  1. de følger av lover eller forskrifter; eller
  2. kunden har rett til å si opp avtalen med virkning fra den dagen prisøkningen trer i kraft.
  1. Priser som er oppgitt i tilbud på produkter eller tjenester, er eksklusive merverdiavgift.


Artikkel 9 - Oppfyllelse av avtalen og tilleggsgaranti

  1. Schild inc BV garanterer at produktene og/eller tjenestene er i samsvar med avtalen, spesifikasjonene i tilbudet, rimelige krav til pålitelighet og/eller brukbarhet og de lovbestemmelsene og/eller offentlige forskriftene som gjaldt på datoen da avtalen ble inngått. Dersom det er avtalt, garanterer Schild inc BV også at produktet er egnet til annen enn normal bruk. 
  2. En tilleggsgaranti som tilbys av Schild inc BV, produsenten eller importøren, kan aldri begrense de lovfestede rettighetene og kravene som kunden kan gjøre gjeldende overfor Schild inc BV på grunnlag av avtalen dersom Schild inc BV ikke har oppfylt sin del av avtalen.
  3. Med tilleggsgaranti menes enhver forpliktelse fra Schild inc BV, selskapets leverandør, importør eller produsent som gir kunden rettigheter eller krav ut over det som følger av loven, for det tilfellet at vedkommende ikke oppfyller sin del av avtalen. 


Artikkel 10 - Levering og gjennomføring

  1. Schild inc BV utviser størst mulig aktsomhet ved mottak og gjennomføring av bestillinger av produkter og ved vurdering av forespørsler om levering av tjenester.
  2. Dersom kunden uberettiget bruker bilder, logoer og tekster som ikke tilhører vedkommende, skjer dette for kundens egen regning og risiko.
  3. Som leveringssted regnes den adressen kunden har oppgitt til selskapet.
  4. Med forbehold om det som er angitt i artikkel 4 i disse generelle vilkårene, gjennomfører selskapet aksepterte bestillinger så raskt som mulig, men senest innen 30 virkedager, med mindre en annen leveringstid er avtalt. Dersom leveransen blir forsinket, eller dersom leveransen ikke kan gjennomføres eller bare delvis kan gjennomføres, blir kunden informert om dette senest 30 dager etter at bestillingen ble lagt inn. 
  5. Risikoen for skade på og/eller tap av produktene ligger hos Schild inc BV frem til tidspunktet for levering til kunden eller til en  representant som kunden på forhånd har utpekt og meldt fra om til Schild inc BV, med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt.

Artikkel 10.1 - Import og toll ved leveranser utenfor Nederland

Når en bestilling legges inn av en kunde som befinner seg utenfor Nederland, anses kunden som den juridiske importøren av varene i bestemmelseslandet. Dette gjelder uavhengig av hvilket land varene sendes fra.

Som importør er kunden alene ansvarlig for alle forpliktelser knyttet til innførselen av varene til bestemmelseslandet. Disse forpliktelsene omfatter blant annet:

- å levere tolldeklarasjoner;

- å betale toll, merverdiavgift og gebyrer for fortolling eller håndtering;

- å fremlegge opplysninger eller dokumentasjon som lokale myndigheter krever;

- å ha et EORI-nummer dersom dette kreves.

Schild inc BV opptrer ikke som importør av varer som leveres utenfor Nederland, og påtar seg intet ansvar for forsinkelser, kostnader, etterberegninger eller andre følger av bestemmelseslandets importprosedyrer.

Alle kostnader som følger av innførselen av varene, bæres av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt. Eventuelle refusjoner som Schild inc BV frivillig gir (for eksempel refusjon av 50% av importkostnadene), endrer ikke den rettslige stillingen at kunden fortsatt er importør.

Dersom transportøren fakturerer importkostnader, toll eller håndteringsgebyrer direkte til kunden, skal kunden umiddelbart og i sin helhet betale fakturaen til den aktuelle transportøren eller myndigheten.

Artikkel 11 - Løpende avtaler: varighet, oppsigelse og forlengelse

Oppsigelse

  1. Kunden har til enhver tid rett til å si opp en tidsbestemt avtale om regelmessig levering av produkter (inkludert elektrisitet) eller tjenester ved utløpet av avtaleperioden, i samsvar med de avtalte oppsigelsesreglene og med en oppsigelsesfrist på høyst én måned.
  2. For avtaler som beskrevet i de to første punktene, kan kunden:

- si dem opp når som helst, uten å være begrenset til oppsigelse på et bestemt tidspunkt eller i en bestemt periode;

- si dem opp på samme måte som de ble inngått;

- alltid si dem opp med samme oppsigelsesfrist som gjelder for Schild inc BV.

Forlengelse

  1. En tidsbestemt avtale om regelmessig levering av produkter (inkludert elektrisitet) eller tjenester kan ikke automatisk forlenges eller fornyes for en bestemt periode.
  2. Som unntak fra forrige punkt kan en tidsbestemt avtale om regelmessig levering av dags- eller ukeaviser og tidsskrifter automatisk forlenges med en bestemt periode på høyst tre måneder, dersom kunden fritt kan si opp den forlengede avtalen mot slutten av forlengelsen med en oppsigelsesfrist på høyst én måned.
  3. En tidsbestemt avtale om regelmessig levering av produkter eller tjenester kan bare forlenges automatisk på ubestemt tid dersom kunden til enhver tid har rett til å si opp avtalen med en oppsigelsesfrist på høyst én måned.


Artikkel 12 - Betaling

  1. Kunden skal betale skyldige beløp på forhånd før produksjonen starter, med mindre noe annet er avtalt.
  2. Dersom noe annet enn det som er beskrevet i punkt 1 er avtalt, skal kunden betale innen 14 dager etter at kunden har mottatt varene.
  3. Dersom kunden mottar en faktura for importkostnader fra transportøren, skal kunden betale denne direkte til transportøren. Schild inc BV refunderer 50% av beløpet ved å kreditere det på den opprinnelige fakturaen.
  4. Kunden plikter straks å melde fra til Schild inc BV om eventuelle feil i oppgitte eller angitte betalingsopplysninger.
  5. Dersom kunden ikke oppfyller betalingsforpliktelsen(e) sin(e) i tide, har kunden, etter at Schild inc BV har varslet kunden om den forsinkede betalingen, 14 dager på seg til å oppfylle betalingsforpliktelsen. Skjer betaling ikke innen denne fristen på 14 dager, påløper lovbestemt forsinkelsesrente på det skyldige beløpet, og Schild inc BV har rett til å kreve dekning av rimelige utenrettslige inndrivingskostnader som selskapet har hatt. Disse inndrivingskostnadene utgjør høyst: 15% av ubetalte beløp opptil €2 500; 10% av de neste €2 500; og 5% av de neste €5 000, likevel minst €40. Schild inc BV kan fravike disse beløpene og prosentsatsene til kundens fordel.


Artikkel 13 - Klagebehandling

  1. Schild inc BV har en klageordning som er gjort tilstrekkelig kjent, og behandler klager i samsvar med denne klageordningen.
  2. En kunde som har oppdaget mangler ved gjennomføringen av en avtale, skal uten opphold fremsette fullstendige og tydelig beskrevne klager overfor Schild inc BV.
  3. Klager som er fremsatt overfor Schild inc BV, besvares innen 14 dager regnet fra mottaksdatoen. Dersom en klage ventes å kreve lengre behandlingstid, svarer Schild inc BV innen 14 dager med en bekreftelse på mottak og en angivelse av når kunden kan vente et mer utfyllende svar.
  4. Kunden skal gi Schild inc BV minst 4 uker til å løse klagen i felles forståelse. Etter denne perioden blir klagen  en tvist som omfattes av ordningen for tvisteløsning.


Artikkel 14 - Garantier

  1. Schild Inc BV erstatter skaden dersom en bestilling ikke er komplett eller har kommet frem skadet. Kunden må melde fra om dette senest 24 timer etter levering per e-post til info@schildinc.com med ordet 'reklamasjon' i emnefeltet og med et vedlagt bilde som tydelig viser skaden.
  2. Schild Inc BV gir 12 måneders garanti fra levering på klistremerket og limet på klistremerkene (1mm, 2-3mm), forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
  • etikettene er påført en tørr, fettfri overflate som holder minst romtemperatur (helst 22 grader Celsius eller mer)
  • etikettene er oppbevart i et tørt rom ved romtemperatur
  • skaden skyldes ikke kunden
  1. Smykker av ekte sølv og gull har en garantiperiode på 12 måneder, og reparasjoner utføres kostnadsfritt. Dette gjelder ikke misfarging av forgylte og forsølvede smykker, ettersom fargeektheten ikke kan garanteres.



Artikkel 15 - Tvister

  1. Avtaler som inngås mellom Schild inc BV og en kunde, og som omfattes av disse generelle vilkårene, er utelukkende underlagt nederlandsk rett.



Artikkel  16 - Opphavsrett/varemerkerett

  1. Kunden garanterer overfor Schild inc BV at oppfyllelsen av avtalen, særlig mangfoldiggjøring eller offentliggjøring av materiale mottatt fra kunden, som manus, sats, modeller, tegninger, fotografier, litografier, filmer, informasjonsbærere, dataprogrammer, databaser osv., ikke krenker rettigheter som tredjeparter kan gjøre gjeldende etter den nederlandske opphavsrettsloven (Auteurswet 1912) eller andre nasjonale, overnasjonale eller internasjonale regler om opphavsrett eller industrielt rettsvern, eller rettigheter som bygger på erstatningsrettslige regler. Kunden holder Schild inc BV skadesløs, både i og utenfor rettergang, mot alle krav som tredjeparter kan fremsette på grunnlag av nevnte lov eller regler.
  2. Dersom det oppstår eller fortsatt foreligger rimelig tvil om hvorvidt rettighetene som tredjeparter krever som nevnt i punkt 1 i denne artikkelen, er riktige, har Schild inc BV rett, men ikke plikt, til å utsette oppfyllelsen av avtalen inntil det ved rettskraftig avgjørelse er fastslått at Schild inc BV ikke krenker disse rettighetene ved å oppfylle avtalen. Deretter vil Schild inc BV likevel utføre oppdraget innen rimelig tid.
  3. Med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt skriftlig, forblir Schild inc BV alltid innehaver av den opphavsretten som kan oppstå til verk som Schild inc BV frembringer ved oppfyllelsen av avtalen, som manus, sats, designskisser, modeller, arbeids- og detaljtegninger, informasjonsbærere, dataprogrammer, databaser, fotografier, litografier, filmer og lignende produksjons- og hjelpemidler, også når det aktuelle arbeidet er oppført som egne poster i tilbudet eller på fakturaen.
  4. Det som Schild inc BV skal levere eller har levert etter sitt design, som manus, sats, designskisser, modeller, arbeids- og detaljtegninger, informasjonsbærere, dataprogrammer, databaser, fotografier, litografier, filmer og lignende produksjons- og hjelpemidler, samt enhver del av dette som hører til designets vesentlige karakter, kan ikke mangfoldiggjøres som ledd i noen produksjonsprosess uten skriftlig samtykke fra Schild inc BV, selv om Schild inc BV ikke har opphavsrettslig eller annet rettslig vern for designet.
  5. Etter levering fra Schild inc BV får kunden en ikke-eksklusiv rett til å bruke verkene som Schild inc BV har frembrakt innenfor rammen av avtalen, i betydningen etter den nederlandske opphavsrettsloven (Auteurswet 1912), eller verk i betydningen etter punkt 4 i denne artikkelen. Nevnte bruksrett er begrenset til retten til normal bruk av det leverte og omfatter særlig ikke retten til å mangfoldiggjøre det leverte som ledd i noen produksjonsprosess.


Artikkel 17 - Tilleggsbestemmelser eller avvikende bestemmelser

Tilleggsbestemmelser eller bestemmelser som avviker fra disse generelle vilkårene, kan ikke være til ulempe for kunden og skal nedtegnes skriftlig, eller på en slik måte at kunden kan lagre dem på en lett tilgjengelig måte på et varig medium.