File giusto, risultato preciso!
Linee guida sui file vettoriali per etichette in metallo
Per risultati ottimali e una produzione più rapida, segui le linee guida per la grafica riportate qui sotto.
Cosa ci serve da te
Formato del file
Lavoriamo al meglio con file vettoriali, come:
• .SVG (preferito)
• .AI, .EPS o .PDF

Se non hai un file vettoriale:
Anche i file JPG, PNG o Canva/Word vanno bene, ma possono richiedere lavoro e tempo aggiuntivi.
Nessun file in formato vettoriale?
Possiamo aiutarti con il nostro servizio di creazione loghi.
Accettiamo:
• Foto
• Schizzi a mano
• Diapositive PowerPoint
• Screenshot
Faremo del nostro meglio per interpretare e preparare il tuo file per la produzione

Guida tecnica ai file vettoriali (per designer)
Font & testo
- Converti tutti i font in tracciati (curve) prima dell'invio.
- Se non puoi farlo, allega il file originale del font .otf, .ttf insieme al tuo logo.

I font incorporati in formati non modificabili (come JPG o PNG) spesso perdono precisione quando vengono ricalcati o ridisegnati. Il testo convertito in tracciati mantiene il tuo design nitido e fedele all'originale.
Rilievo & stampa
- Per le parti in rilievo o incavate, invia il file solo in bianco e nero:
- Nero = rialzato (in rilievo)
- Bianco = incavato o sfondo
- Se la tua etichetta include dettagli stampati, colori o finiture (ad es. codici QR, sfumature):
- Aggiungi una nota nella tua email e/o indica chiaramente queste parti nel tuo design.
- L'ideale è una versione vettoriale sia del rilievo sia dei livelli di stampa.

Spessore delle linee & leggibilità
- Le linee e gli elementi in rilievo devono:
- Avere uno spessore di almeno 0,25–0,30 mm
- Essere distanziati di ≥ 0,30 mm per restare nitidi
- Altezza del testo: minimo 2 mm per la leggibilità (1,8 mm è possibile, ma non garantito)
- Ridimensionarlo
- Suggerire un layout alternativo
- Oppure rimuoverlo (se non è fattibile)
Fatto
Hai bisogno di aiuto?
Non sai se il tuo file è pronto?
Controlliamo volentieri la tua grafica prima della produzione.
Inviacelo e ti consiglieremo la soluzione migliore.
Domande frequenti
Hai ancora domande?
Vedi il nostro catalogo